Nutzungsbedingungen

Stand: 17. Oktober 2026

Entwurf. Diese Fassung ist ein Entwurf; ihre rechtliche Prüfung steht noch aus. Ändert sich der Text danach, steht oben ein neues Datum.

1. Wer NavX4 anbietet und wofür diese Bedingungen gelten

NavX4 – die Android-App, die Web-App navx4.app und die Webseite navx4.com – bietet die IEX Labs UG (haftungsbeschränkt), Talstraße 27, 94209 Regen, an; alle Angaben stehen im Impressum. Diese Bedingungen gelten für die Nutzung von NavX4, mit und ohne Konto.

Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, steht in der Datenschutzerklärung; diese Bedingungen ändern daran nichts.

2. Was NavX4 ist

NavX4 plant Routen und navigiert auf Grundlage von OpenStreetMap-Daten und Meldungen der Community. Die Nutzung kostet nichts. Route planen, Karte ansehen, navigieren und Offline-Karten laden geht ohne Konto; ein Konto braucht es für das, was ohne Anmeldung nicht geht, etwa Synchronisieren, Teilen und Beiträge in der Community.

Wir bemühen uns, NavX4 ohne Unterbrechung bereitzustellen und Fehler schnell zu beheben, können einen ständigen Betrieb aber nicht zusagen. Funktionen können sich ändern.

3. Wichtige Hinweise zur Nutzung

Kartendaten können unvollständig oder veraltet sein. Maßgeblich sind immer die tatsächliche Beschilderung, Anordnungen der Behörden und die geltenden Verkehrs- und Naturschutzregeln vor Ort. Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung.

Was NavX4 zu Wegerecht, Sperrungen oder Geschwindigkeiten anzeigt, ist ein Hinweis aus Karten- und Community-Daten und keine Rechtsauskunft. Bedienen darfst du NavX4 während der Fahrt nur, soweit die Verkehrsregeln es erlauben.

Wir haften nach den gesetzlichen Vorschriften; diese Hinweise schränken deine gesetzlichen Rechte nicht ein.

4. Konto

Angemeldet wird über den IEX-Labs-Anmeldedienst (auth.iexlabs.com), den auch andere Apps von IEX Labs nutzen. Halte deine Zugangsdaten geheim und schreib uns, wenn du bemerkst, dass jemand anderes dein Konto benutzt. Dein Konto kannst du jederzeit löschen (Abschnitt 6).

5. Deine Inhalte und das Nutzungsrecht

Deine Inhalte sind alles, was du in NavX4 einstellst: Tracks samt Titel und Beschreibung, Fotos, Orte, Roadbooks, Beiträge, Kommentare, Rezensionen und Meldungen. Sie gehören weiter dir; NavX4 erwirbt daran weder Eigentum noch Urheberrechte.

Mit dem Hochladen oder Veröffentlichen räumst du der IEX Labs UG (haftungsbeschränkt) ein einfaches, also nicht ausschließliches, unentgeltliches Nutzungsrecht an deinen Inhalten ein. Es reicht nur so weit, wie Betrieb und Anzeige von NavX4 es verlangen, und umfasst:

  • deine Inhalte zu speichern und dir auf deinen Geräten bereitzustellen;
  • sie in der App, in der Web-App und auf Link-Seiten von NavX4 so zu zeigen, wie du es einstellst – nur für dich, für Freunde oder eine Gruppe, nur per Link oder öffentlich;
  • sie technisch so zu bearbeiten, wie der Betrieb es verlangt, etwa Metadaten aus Fotos zu entfernen, Länge und Höhenmeter eines Tracks zu berechnen oder eine Strecke mit den Wegen der Karte abzugleichen.

Wir verkaufen deine Inhalte nicht, vergeben daran keine Lizenzen an Dritte und nutzen sie nicht außerhalb von NavX4. Dienstleister, die NavX4 in unserem Auftrag betreiben, etwa das Hosting (Datenschutzerklärung, Abschnitt 3), haben nur so weit Zugriff, wie es dafür nötig ist. Eine freie Lizenz wie Creative Commons vergibt NavX4 für deine Inhalte nicht.

Das Nutzungsrecht ist widerruflich: Es endet für einen Inhalt, sobald du ihn löschst (Abschnitt 6). Willst du einen Inhalt nur nicht mehr zeigen, nimm die Freigabe zurück, wo es sie gibt – etwa einen Track oder ein Foto auf privat stellen oder einen Ort nicht mehr öffentlich zeigen. Dann nutzen wir ihn nur noch, um ihn für dich zu speichern.

Lade nur hoch, woran du die nötigen Rechte hast, und achte die Rechte anderer, etwa wenn Menschen oder Kennzeichen auf einem Foto zu erkennen sind; zum Unkenntlichmachen gibt es in App und Web-App das Verwischen.

Geprüfte Partner- und Fremdtouren, die NavX4 übernimmt, stehen unter der Lizenz, die an der Tour genannt ist. Kartendaten stammen von OpenStreetMap und stehen unter deren Lizenz (Daten- und Kartenquellen).

6. Löschen und was danach gilt

Einzelne Inhalte löschst du dort, wo sie stehen. Alle Inhalte auf einmal oder dein ganzes NavX4-Konto löschst du unter navx4.app/konto/loeschen oder in der App unter Konto → Daten oder Konto löschen; vorher siehst du, was verschwindet und was bleibt.

Mit dem Löschen endet das Nutzungsrecht an diesem Inhalt. Er wird aus NavX4 entfernt und nicht mehr gezeigt; ein Link, den du dazu verschickt hast, führt danach ins Leere. Löschst du dein Konto, gilt das für alle deine Inhalte zugleich. Bestehen bleibt:

  • in unseren Sicherungskopien, bis die letzte Sicherung mit diesem Inhalt gelöscht ist; die Fristen nennt die Datenschutzerklärung in Abschnitt 10;
  • eine Meldung über deinen Inhalt oder eine Meldung, die du selbst über einen Inhalt oder einen Menschen abgegeben hast, samt der Entscheidung der Moderation, solange sie zur Abwehr von Missbrauch erforderlich ist (Datenschutzerklärung, Abschnitt 9);
  • was andere vor dem Löschen als eigene Route gespeichert, als Datei heruntergeladen oder auf ihrem Gerät abgelegt haben – das liegt in deren Konto oder auf deren Gerät und wird von deiner Löschung nicht erfasst.

7. Verhaltensregeln und Moderation

Für Beiträge in der Community gelten die Verhaltensregeln. Inhalte und Menschen kannst du melden. Verstößt ein Inhalt gegen diese Regeln oder gegen Gesetze, kann die Moderation ihn ausblenden, eine Verwarnung aussprechen oder für das Konto Kommentare und Bewertungen, Gruppenfunktionen wie Clubs, gemeinsame Touren und Freundschaftsanfragen oder alle Community-Funktionen befristet oder unbefristet sperren.

Jede Maßnahme nennt dir ihren Grund und ob und wann sie endet, und du kannst Einspruch einlegen; der Einspruch wird wie eine Meldung geprüft.

8. Ende der Nutzung

Du kannst NavX4 jederzeit nicht mehr nutzen und dein Konto löschen (Abschnitt 6). Die Anmeldung beim IEX-Labs-Anmeldedienst löschst du dort: auth.iexlabs.com/account/delete.

9. Änderungen dieser Bedingungen

Ändern sich diese Bedingungen, steht oben ein neues Datum.

10. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen beantworten wir unter info@iexlabs.com.